Conectamos personas, lenguas y contextos — con rigor, confidencialidad y sensibilidad intercultural
En Lexico creemos que la traducción no es solo cuestión de palabras, sino de puentes entre mundos. Por eso ofrecemos un servicio profesional, preciso y culturalmente adaptado para quienes necesitan que sus mensajes, contratos o ideas viajen con claridad y fidelidad entre idiomas.
Trabajamos con traductores e intérpretes especializados en áreas clave como el derecho, la medicina, la industria o los negocios, comprometidos con la exactitud terminológica y la comprensión de los sistemas jurídicos, técnicos y culturales implicados.
Traducción médica y farmacéutica
Porque la salud también se expresa con precisión
Nuestros traductores médicos dominan la terminología especializada y respetan la sensibilidad de cada caso:
Traducción técnica e industrial
Precisión terminológica para sectores complejos
Trabajamos con terminología técnica especializada para garantizar traducciones que respeten la lógica y los estándares de tu industria:
Traducción jurídica
Traducciones fieles, comprensibles y legalmente válidas
¿Necesitas traducir un contrato, testamento o sentencia? ¿Te exigen una traducción jurada con validez ante las autoridades? Todos nuestros traductores son abogados y expertos, nativos en el idioma de destino.
Contamos con experiencia en traducción jurídica internacional, incluyendo:
Contratos, poderes notariales, resoluciones judiciales, demandas Certificados, testamentos, escrituras y estatutos Traducciones juradas con validez oficial Conocimiento de los sistemas jurídicos de diferentes países
Interpretación profesional
Cuando necesitas que el diálogo fluya en tiempo real, entre lenguas y culturas
Ofrecemos servicios de interpretación oral en contextos delicados, formales o especializados. Puedes contar con nosotros para:
Idiomas disponibles: español, inglés, francés, alemán, ucraniano, ruso, italiano, árabe y otros. ¿Necesitas otra combinación lingüística? Escríbenos sin compromiso.
Traducción comercial y corporativa
Tu mensaje, con el tono adecuado, en el idioma correcto
Sabemos que el lenguaje empresarial no solo informa: también persuade, representa tu marca y construye relaciones. Te ayudamos a comunicar con eficacia y adaptación cultural:
Tarifas orientativas
Sabemos que cada texto es único. Por eso ofrecemos un presupuesto personalizado según idioma, temática, volumen y urgencia.
Contáctanos y te orientaremos sin compromiso.
¿Necesitas traducir un documento o contratar una interpretación?
